La vorágine, Jose Eustasio Rivera, 1924
Creo que desde que escribo en este nuestro maravillosos blog, he dejado un solo libro sin terminar (La regenta), pues tengo que admitir que ya van dos. Sale a mi defensa que es por motivos diametralmente distintos: dejo la vorágine a medias, no porque no me parezca bueno, sino sencillamente porque soy incapaz de comprenderlo. Supongo que es una mezcla de colombianismo, de lenguaje de la zona (no me quedó muy claro cual es la zona) y de tiempo pasado. Me explico: yo feliz de la vida, pensando que me sé los colombianismos necesarios para leer autores originales, y no habiendo tenido ningún problema con Gabo, me decido con un clásico colombiano. Craso error! Porque no tengo NI IDEA de colombianismos de hace 80 años! Y menos del lenguaje mestizo de la costa (creo que es la costa).
Llegada a la página 93, soy incapaz de localizar la acción en un mapa de Colombia, no entiendo muy bien quien es quien y de qué trabajan y qué quieren. Así que lo dejo.
Aprovecho este posting para remarcar algo muy curiosa de este país maravilloso que es Colombia: tienen top manta de libros!! O sea: versiones piratas y más baratas de libros. Tiene una explicación evidente: hasta los pobres leen en Colombia y hay un mercado para lecturas a precios accesibles (digamos que La Vorágine chunga en una edición igual que la original me costó 1€ y medio). Será esa la razón por la que España no lee?? JA! La cultura de un país se medirá por el repertorio del top manta librero? Os lo dejo abierto.
Etiquetas: Leo
La increible historia de caperucita roja
Curiosidad es lo que me llevó al cine a ver esta película. Pensar en que algún guionista tuviera el valor de destripar un cuento de niños y convertirlo en una sátira, me llama la atención. Es la parte corrosivamente ácida de mi personalidad que se regala de gusto en pensar lo que haría yo como guionista de una historia de una inocente miope perdida con una capa roja capaz de confundir a su abuela con un lobo peludo, un lobo travesti devora-ancianas con manía persecutoria, una abuelita capaz de sobrevivir en el estómago del lobo, un leñador justiciero... y añádale un par de personajes secundarios graciosos.
Lo que hicieron los guionistas fue sarcasmo para niños de 7 años y mi neurona expectante se aburrió soberanamente. Tiene un par de buenos golpes, pero nada más. Si tuviera que definirla, sería con la palabra sosa. Sosa, para lo que podría haberse hecho con el material disponible y la intención de desmontar el cuento. Si teneis niños de entre 7 y 10 años les encantará.
Etiquetas: Veo
Galería gastronòmica, pge de la concepció 7 932723880, zona: Centre/Diagonal
Doncs aquesta és una de les perles de menú del migdia que val la pena tenir sempre en compte quan estàs pel passeig de gràcia i toca dinar. És un lloc dels que es consideren "luxosos" seients de cuir, cambrers uniformats, plats ben decorats, etc. Però a l'hora de dinar entre setmana, fan un menú de 11€ que val la MOLT la pena amb uns postres excel·lents, cosa extranya en un menú de migdia. Molt recomanable. Em fa la sensació que impagable si hi vas a sopar a la carta, però es podria considerar per un sopar de negocis o romàntic.
Etiquetas: la tripa
Kibuka, c/ verdi 64, 93.4159217, zona: Gràcia
Este es el clásico ejemplo de cómo las prisas por el segundo turno arruinan una buena crítica de un restaurante. El Kibuka, tiene buena ambientación (igual las mesas están un poco demasiado juntas), buen servicio, y una comida excelente y abundante (cosa POCO frecuente en estos restaurantes fashion de moda), pero fuimos a cenar a las 9 y literalmente no sacaban el plato de debajo de la cara cuando casi aun estábamos comiendo. Nos trajeron la cuenta sin pedirla. Feo. Muy feo. En general comer Sushi implica comer rápido. Si nadie te da prisas, de todos modos al cabo de 2 horas estás fuera, pero sientes que te han tratado maravillosamente. Es tan sencillo como venir y comentar que son casi las 11 y si nos importa que nos traigan la cuenta, pero no, te la traen sin explicaciones y te la tiran encima de la mesa. Feo (me repito).
Así que a pesar de todo, lo recomiendo, pero exclusivamente en el turno de las 11 de la noche. Además es casi imprescindible reservar a esa hora. Disfrutadlo que se puede: los rollos excelentes, y la tempura buenísima. Hacía mucho que no comía una tempura tan rica!
Etiquetas: la tripa
Brooklyn follies, Paul Auster, 2006
Auster ha hecho un camino largo desde sus primeros escritos brillantes en técnica pero negros negrisimos en cuanto al tono. Eran depresivos, se veía que Auster no estaba en su mejor momento. Y a pesar de que sigue creando personajes tétricos, tristes, abandonados, esos hombres (al menos en todos los libros que he leído) que lo han perdido todo, pero ahora Auster consigue darles algo de alegría. Y construye una historia bellísima, llena de ternura, de humor, de sarcasmo, de amor, pero no ese amor pastelosamente made in USA, sino un amor real, complicado, no absoluto, con sombras. No puedes evitar querer a los personajes. Al menos yo no he podido evitarlo.
Extraordinario. Buenísimo para iniciarse en Auster, para aquellos a quienes no les entusiasmen los libros duros y un pelo deprimentes. A pesar de haberlo leído en traducción (y de algunas cagadas importantes del traductor), se aprecia el mejor Auster dentro del tono, del diálogo.
Recomendadísimo. No os lo perdais!
Etiquetas: Leo
significados de las cosas
Ayer, me llegó la revistita esta de la generalitat. Esa que sirve para decir muchas trolas, hacer propaganda y matar cantidad de árboles inútilmente. No podrían hacerlo en papel reciclado? Digo, ya que debo ser la única persona que se lo lee...
Encontré una frase que me llamó la atención. Comparto ironía, científica esta vez:
"Alba és el nom d'aquesta font de llum, que funciona com un microscopi gegantí que permet descobrir els secrets d'àtoms i partícules."
diría que es bastante acertado. Se aceptan comentarios.
Etiquetas: (se)me ocurre
Ironías presidenciales
A veces cuando no sé de qué escribir, la vida se encarga de darme "carnaza". Marmota, esta te la dedico, a tí que te gustan las ironías presidenciales. Caso que oigo hoy en la tele por la mañana:
Resulta que el primer ministro de Bosnia, está en Barcelona de total incógnito, sin guardaespaldas y sin que su gobierno notifique su presencia a las autoridades de esta nuestra patria. El hombre se va a las fuentes de Montjuic, deja sus cosas en un pedrisco para tomar una foto y qué pasa? Lo que a cualquier pringado: le roban el petate con todos los documentos diplomáticos dentro. Sólo espero que fuera un ratero cualquiera, y no la mafia albano-kosovar, porque la cosa tendría demasiado chiste!! Imagínate la cara de los tíos al abrir la maleta!!
En fin, que como iba de super-incógnito, se va a la comisaria como todo hijo de vecino, hace la cola correspondiente y cuando le toca, se acerca y la mujer que iba con él le dice al policía: este señor es el presidente de Bosnia.
Tal como la vida nos brinda las ironía a veces, nos las niega! Porque lo normal es que el poli (por muy mosso que sea) le hubiera contestado: y yo el papa de Roma, y se hubiera montado un cristo diplomático de mucho calibre con presencia de Moratinos y compañía. Pero resulta que su angel de la guarda no estaba en la taberna, y el policía atinó a mirar buscar en google en nombre del supuesto presidente indocumentado. Y viendo que de verdad ese señor era igual al de las fotos de internet, llamó al responsable de zona y se lo llevaron.
Lectura de los periodistas (parece que en este país a nadie se le ocurre nada que no tenga que ver con la prensa rosa): el hombre estaba con una mujer que no era su mujer, y por eso viajaba "de total incognito". La verdad a mi se me ocurre preguntar: no será algo más que un lío de faldas? Digo que para echar un polvo clandestino, un primer ministro de un país conflictivo no arriesga su vida, no??? Alguien se ha preguntado qué había en la bolsa robada? Porqué de tanto riesgo? Francamente espero que sea un lío de faldas.
Etiquetas: perlas del mundo
La joven del agua
Ahora que me he sentado, me acordé de que había ido al cine y no había comentado lo visto! On tinc el cap!! Será el estrés del desempleo.??
Pues fuimos a ver La joven del Agua y tengo que admitir que iba con un poco de prejuicio anti-indio y anti-leyendas hechas super-producciones. Y me sorprendió. La película es correcta y bastante interesante. Entretenida. No me acaba de convencer la lectura moralista de que nunca sabemos para que estamos en el mundo pero que todos tenemos una misión importante y hemos nacido para algo. No quiero ser fatalista, pero hay gente que no tiene una misión vital en su existencia. Algunos vivimos sin más.
De todos modos, es una peli recomendable. Me queda la gran duda de si la leyenda eje de la trama es de verdad una antígua leyenda asiática o no. O sea si se inventaron un cuento y le dieron el "toque oriental" para que vendiera más, eso de director indio haciendo imágenes una leyenda asiática.
No me acabó de convencer el gesto egocéntrico del director, de guardarse para él el papel más "bueno" de todos, no porque sea un personaje complejo, sino porque es la persona a quien todos deben salvar, la persona que cambiará el mundo. Un poco pretencioso, no?
Etiquetas: Veo
Until I find you, John Irving, 2006
Ole, ole y ole! Por FIN John Irving (que no sé qué edad tiene) se ha hecho mayor como escritor. Ya había comentado alguno de sus libros en este año y medio que llevamos ironizando juntos. Pues ahora me saco el sombrero y digo que este es un libro extraordinario. El sr. irving ha aprendido a cerrar sus historias. Me alegro. Se ha convertido en un autor fantástico. No puedo esperar a que publique algo más. Ahora sí. Me alegro de no haberme dado por vencida y de que eso que se intuía en Son of the Circus haya madurado. Espero sinceramente que sea el fin de sus personajes intachables y finales deplorables.
Recomendadísimo para aquellos a quienes les fascinen los personajes bien dibujados, porque esa es la especialidad de Irving, presentarnos a un niño y a sus padres y luego llevarnos de la mano hasta su edad adulta, de modo que comprendemos, perdonamos y justificamos cuanta barbaridad haga el protagonista. No creo que nadie pueda leer este libro sin querer a Jack Burns. Disfrutadlo!
Etiquetas: Leo
Sésamo, C/Sant Antoni Abad 52, 934416411, zona: Raval
Este es de esos en los que entras "a ver que pasa" y te sorprenden gratamente. Una puerta sin otro atractivo, da entrada a un salón agradable e íntimo, con la cocina a la vista y un menú interesantísimo (bio-vegetariano) de alta creatividad. Tal como dice se segundo título "comida sin bestias" a lo que yo interpreto que no tiene animales en NINGUNO de los sentidos de la palabra: es decir que no hay carne, pero tampoco hacen burradas. No conciben su restaurante como un negocio a "lo bruto" sino como algo agradable y placentero. Buen servicio, buena distancia de las mesas, precios razonables para la zona y el sitio. No baratísimo, pero bien. Buenísimo el curry si vais un día que haya.
Etiquetas: la tripa
Colombia se ahoga
Después de volver de México, tarde un tiempo en hacer disquisiciones sobre el país (repito y no me canso de repetir que mis ironías son absolutamente parciales y admiten corrección!) Tengo que admitir que las impresiones sobre Colombia se han ordenado más rápidamente en mi cabeza. Quizás se deba a que tengo años de relación con colombianos varios y eso me había preparado antes de llegar? Quizás se deba a que he visto tan poco de colombia que me ha sido fácil de asimilar? Sea como sea, ahí vamos. Se aprecia cualquier comentario o añadidura.
Una vez, hace tiempo, mis panela me envió un artículo (ver postings previos, como de hace un año) en el que se explicaba que Colombia se muere porque el mundo se olvidó de ella. En el momento que leí el artículo, no entendí bien de qué hablaba. Ahora no puedo estar más de acuerdo con el autor. Colombia lucha a brazo partido por salir, por ser más, por mejorar, pero se ahoga en un entorno hostil en donde nadie cree en sus posibilidades. Me produce la pena y la rabia del patito feo a quien nadie da la opción de ser cisne. Colombia se acostumbra a producir internamente todo lo que no puede importar, tiene que improvisar lo que no puede pagar. Son ingeniosos, trabajadores, con recursos y ambición. Pero los colombianos también son humanos, sienten miedo, anhelan vivir en paz y por eso, salen en masa al extrangero. Si eres bueno en algo en Colombia, seguramente tu futuro está fuera del país, y así, el dinero y el potencial de fuera usurpa el país de sus cerebros, de sus motores de progreso; y el dinero también atrapa el otro extremo: los que no tienen nada más. Y de ese modo, el país va perdiendo por los dos lados del hilo que lo tiene. Sólo espero que de algún modo el mundo se de cuenta que Colombia se consume porque todos la olvidamos. Empecemos a ver la realidad de este país: No hay trincheras de las Farc en el aeropuerto de Bogotá (que tampoco está en la jungla), en la capital uno se puede montar en el primer taxi que pase por la calle (dónde en América Latina se puede hacer esto??), no hay campamentos bajo los puentes, una puede pasear sola y arreglada por el pleno centro sin sentirse amenazada, y aunque sea un tópico: el gran valor de colombia es su gente: no permitamos que ese valor se vea forzado a esparcirse por el mundo por pura obligación. Aquí comienza mi cruzada pro-verdad Colombiana. Gracias.
Etiquetas: Viajo colombia
Cosas del idioma
Una mini-entrada para esas ironía lingüísticas que nos hacen asomar la risa a la boca.
Vas en el coche con papá, mamá y amigos y de lado a lado de la carretera aparece un letrero que dice:
SE VENDEN POLLAS LEVANTADAS
Será como lo de cruz verde "eficacia probada"? Me parto de la risa, sólo quería compartirlo.
Etiquetas: Viajo colombia
