22 febrero, 2006

Pride and Prejudice

Los que hayan leído el libro sufrirán menos sabiendo el final de esta historia de amor, cabezonería, malas interpretaciones de únicas versiones de los hechos, intereses egoistas y arrepentimientos. Lo escribo y es obvio que la raza humana no ha mejorado mucho desde que Jane Austen escribió la novela original. Muy buena adaptación, del Tono del libro. Jane Austen tiene una manera de escribir que mezcla lo más cursi de lo cursi (ver la escena del beso con el sol de fondo, etc etc etc. deplorable) con la ironía más fina y más inteligente (diálogos entre Mr y Mrs Benet, una perla del cine y de la literatura). Gran trabajo de los guionistas, no sólo en llevar los hechos a la pantalla sino también el ambiente, el ritmo y el sentimiento que provoca el libro. También han mantenido el inglés original, así que prepararos a leer subtítulos. El resultado es una película interesante sobre como las primeras impresiones y las primeras reacciones no siempres son las correctas y como la reflexión y la información puede llevar a desear haber decidido de otro modo. Ojalá mucho políticos la vean y se apliquen el cuento!
Gran trabajo de los actores que hacen de padres (como me han hecho reír!) y buen fresco de la situación de la mujer no hace tanto: lo más importante es un buen matrimonio que proporcione rentas y permita no morir de hambre. El activo más importante de una mujer: su belleza; el de un hombre, miles de libras al año. El uso de la masa gris se consideraba dañino y perjudicial para las prespectivas en el altar. Menos mal que algunas cosas sí han cambiado con el paso de las décadas!

Etiquetas:

posted by La jefa @ miércoles, febrero 22, 2006